#1/2008

Vladimir Krylov: Pour être un pays des ressources intellectuelles

Question: Journalistes de magazine «Boss»
Texte: Gennady Shalaev, Alexandr Polyansky
Photo: Alexandr Danilyshin

L'article offert à vous est une réimpression de la magazine «Boss», une édition mensuelle russe qui écrit au sujet des personnes avec la contribution remarquable à l'économie russe. Vladimir Krylov, rédacteur en chef, Screens revue a donné une entrevue sur des tendances courantes dans le domaine de haute technologie de la nanotechnologie. Le concept intellectuel du «Extérieur TV» ce il a breveté il y a presque 10 ans, il propose de favoriser dans toute la totalité de la Russie.

Corporation «Espoir»

Vladimir Krylov Vladimir Krylov - rédacteur en chef, Screens revue

Question: Dr. Krylov, LED est un nanoproduit. Comment vous évaluez l'attention du gouvernement russe aux nanotechnologies et à la décision pour créer une corporation de nanotechnologie.

C'est un développement positif. La nanotechnologie n'est pas simplement une matière à la mode. C'est un outil indispensable pour l'économie de n'importe quel pays. La nanotechnologie aidera sauf les ressources énergétiques stratégiques, économie de boeuf dans le futur. Précédemment les efforts de diverses compagnies dans cette sphère étaient non contrôlés et non coordonnés. Maintenant nous avons la vraie agence pour des projets de gestion dans ce domaine.

Question: Pourquoi n'a pas pu avoir les organismes gouvernementaux existants a atteint cet objectif?

Le ministère de l'énergie des ressources et d'autres ministères sont les structures encombrantes, traditionnelles, vieilles fonctionnant sur de vieux stéréotypes. Ils sont incapables de la réponse immédiate à la pression de l'économie, de la dynamique rapide, des innovations. Dans le domaine de la haute technologie tout change chaque demi d'année, parfois plus rapidement. L'interaction avec «les monstres gouvernementaux» était ici peu réaliste.

Question: La corporation ne se tournera-t-elle pas vers un monopole contrôlé par l'État bureaucratique?

Ceci dépendra des directeurs et de la structure: ils doivent compter sur les équipes autonomes de R et D (recherche et développement) pour éviter l'effet indésirable. Heureusement, c'est une structure complètement nouvelle et il n'est pas lié par de vieilles relations départementales inter inflexibles. Le monde entier investit des milliards de dollars dans la nanotechnologie seulement parce que la consommation d'énergie est un problème toujours croissant. Ceci concerne non seulement des gouvernements et des corporations, mais chaque famille dans le monde. Jusque récemment le gouvernement de Fédération de Russie n'était pas intéressé par ce champ. Seulement les grands groupes industriels aiment «Interros», «AFK System», et le «Alfa-Group» a gardé aller de recherches. Mais ces groupes sont également tout à fait grands et ressemblent à des services gouvernementaux. Tandis que directeur général voient la nécessité de changer et l'innovation, la commande s'arrête au niveau de la gestion moyenne.

Question: Base de fabriquer dans des secteurs à prix réduit. Les composants que vous employez sont fabriqués aux Etats-Unis?

Nous concevons notre système en Russie. L'écran LED est un système complexe qui utilise des centaines de composants avec le degré de variation de «intellect». Les puces et les drivers de chaque année deviennent meilleurs et plus petites. Nous devons coordonner de nouvelles fonctions, algorithmes, tâches. Mais nous fabriquer dans des secteurs à prix réduit. Aujourd'hui nous sommes des chips des USA d'utilisation, demain ceux-ci pouvons être japonais, plus tard - Chinois. Comme concepteurs, nous avons le «participation de contrôle».

Question: Le chip que vous avez besoin n'est pas fabriquer en Russie?

La capacité de production pour les chips spécialisés en Russie se développe. Par exemple, le «AFK System» construit une usine près de Moscou aux chips de fabriquer pour de nouveaux IDs électroniques. Ce secteur a été choisi parce que la Russie reste leader mondial dans la cryptographie. C'est une branche synthétique en avant dont des mathématiques est environ 20 ans «ouvrent» des mathématiques appliquées. Les IDs électroniques est un secteur d'intérêts d'état qui ne peuvent pas n'être transférés à aucun pays tiers.

Par conséquent, il est bon que le «AFK System» se soit engagé à résoudre ce problème. Cependant, il y a d'autres secteurs où ce géant industriel ne peut pas actionnent effectivement le dû son inflexibilité.

Question: Signifie-t-elle le gouvernement russe devrait-elle intervenir et organiser la fabriquer des composants électroniques en Russie?

Je crois que ce serait une erreur. Le gouvernement doit commander la fabriquer des produits liés à la sécurité d'état. Dans tous autres secteurs de l'économie, le facteur de domination doit être le coût de production. Le coût doit être concurrentiel. Si le gouvernement commence les usines de bâtiment que les produits de fabriquer au-dessus des prix du marché, et les bureaucrates exigent des clients locaux de les employer, ceci mènera à l'effondrement économique, pour retourner à l'économie planifiée de la communiste-Russie. La logique doit être basée sur des considérations du marché seulement. La Russie peut être le chef en nanotechnologies se développantes, mais la fabriquer doit rester où le coût de la main-d'oeuvre est bas.

Nouveaux médias

Question: Qu'est qu'il y a de neuf dans l'approche du «Extérieur TV»?

Quand nous avons commencé à travailler aux écrans vidéos, la LED bleue n'a pas été encore inventée. La fabrication des écrans LED polychromes était impossible. Ainsi, nous avons fait nos premiers écrans vidéos sur des lampes à incandescence. Nous avons eu beaucoup de concurrents autour du monde, mais aucun n'a employé l'approche de réseau. Nous étions les premiers. Le réseau des écrans d'extérieur crée la publicité extérieure massive d'impact, crée un nouveau milieu informationnel. Nous avons créé un soi-disant «Extérieur TV».

Question: Est-elle identique que le circuit fermé TV (Vidéosurveillance)?

L'extérieur TV est rigoureusement différent. Au moment où la télédiffusion standard de TV a employé les signaux analogues, nous avons créé un réseau basé sur des protocoles d'TCP IP d'utilisation de signaux numériques de l'Internet. En outre, l'information de diffusions de réseau d'écran vidéo par toute la ville ou différentes villes, de ce fait réalisant l'extérieur de couverture de médias. Précédemment, les gens sont en transit restés dans un vide informationnel. La seule source d'information disponible était publicité extérieure traditionnelle. Mais la publicité extérieure ne peut pas atteindre les personnes et les informer de nouveaux événements, les urgences, appels des autorités locales. La solution de ce problème n'était pas facile.

Alors nous avons fait face au problème des zones climatiques. Nous installons des écrans dans tout le pays: d'Extrême Orient vers Kaliningrad, des régions de la Mer Noire au nord extrême aimer Norilsk. La pollution dans de grandes villes a présenté des corrections pour concevoir: nous avons dû commencer à changer des filtres chaque semaine plutôt que faisant le service mensuel prévu. Quand nous nous sommes embarqués sur un projet de l'Extérieur TV nous avons réalisé la nécessité de protéger des écrans contre des attaques de pirate.

Il y a une année où le système d'écran de New York a été attaqué, les écrans montraient l'information non censurée et blessante, et personne ne pourrait faire n'importe quoi à son sujet pendant trois jours. Notre système est garanti contre tous un tel attaques et accès non autorisé. Nous sommes codage d'utilisation et protection cryptographique du niveau de sécurité beaucoup plus élevée qui est disponible sur le marché. En fait, ceci illustre encore la capacité des ingénieurs russes de considérer n'importe quel problème largement, sans ne laisser aucune lacunes.

Nous avons présenté des manières de changer la fréquence de rafraîchissement sur des écrans, pour protéger des écrans contre l'interférence industrielle, et avons résolu d'autres problèmes technologiques difficiles. Probablement, c'était la raison pour laquelle le «Système de l'Extérieur TV» a été attribué comme «Technologie de l'Année» à la conférence parrainé par l'État sur «La Sécurité Informationnelle». Notre laboratoire technique est occupé avec des commandes de divers fabricants des produits de LED. Notre expertise technique est considérable et nous la partageons librement.

Nouvelle pensée

Question: Aujourd'hui le gouvernement russe prête beaucoup d'attention à la technologie LED. Le premier député du premier ministre Sergey Ivanov a récemment présenté ses observations sur des priorités dans l'éclairage à LED.

Il a raison: en remplaçant des lampes à incandescence par la LED l'état épargnera des milliards de dollars sur des facturations d'énergie. Les lampes à LED consomment deux fois moins d'énergie, ont une durée beaucoup plus longue. Cependant, la qualité de la LED est encore instable, même sur des usines de grands fabricants. La LED n'est pas notre produit, mais comme fabricants des produits finis nous devons soutenir la garantie.

Cependant elle n'est pas assez pour formuler la tâche; il est nécessaire de la mettre en application. La situation n'est pas aussi facile qu'elle semble. Pour changer les lampes à incandescence exigera le changement des lampes de câble, les alimentations, recyclage des milliers d'électriciens. Un autre aspect est la résistance des compagnies qui dominent le marché de l'éclairage traditionnel comme Osram et Phillips. Mais la principale pierre d'achoppement est réticence de gestion moyenne des corporations de gouvernement de reformer. Le remplacement de l'éclairage traditionnel avec la LED signifiera la dépense d'énergie de découpage par moitié. Mais Moscou Energy Corporation est intéressée pour se vendre autant que possible. Inopinément, nous avons trouvé des alliés au Département d'Éducation de Moscou: ils sont disposés à apporter la modification pour payer moins leur consommation d'énergie énorme. Considérer toutes les écoles, les universités et d'autres établissements d'enseignement à Moscou.

Dream team

Question: Que devrait être l'approche du gouvernement russe à la science et à la technologie?

La première tendance est éducation: le nombre d'universités doit être réduit pour mener à la formation professionnelle. Il est inadmissible de créer des ingénieurs et oublier le personnel technique qualifié. Et c'est la tâche pour le gouvernement; les structures commerciales ne peuvent pas soutenir le fardeau des dépenses éducatives.

La deuxième tendance est intégration des structures commerciales avec des centres de R et D. La Russie a toujours été forte dans des équipes de développement. Le temps est l'heure de fusionner la nouvelle corporation de nanotechnologie avec le travail de ces bureaux de conception, pour coordonner le travail pratique et théorique, pour faire une équipe.

La troisième tâche importante pour l'état est de soutenir des équipes de conception par des concessions et l'établissement des parcs scientifiques.

Cependant, de loin la tâche la plus importante est de soutenir les équipes réussies de haute technologie de taille moyenne en leur permettant de travailler sur des projets de nanotechnologie. Si nous voulons que la nanotechnologie soit l'avantage de l'état entier (et pas de différentes entreprises privées anonymes) l'état doit coordonner et commander ce champ. Ceci résoudra automatiquement le problème de cerveau-vidangent. En offrant une concession à un scientifique, l'état investit dans le futurs développement et éducation. On doit investir dans les équipes; les équipes réussies ne sont pas en vente.

Question: Diriez-vous que nous devons rétablir le «culte des physiciens» dans l'apparence des temps de l'Union Soviétique?

Certainement. Ces «physiciens» jamais non en isolation existés. Il y avait des équipes de Kapitsa, de Kurchatov, d'Alexandrov et de d'autres. Plusieurs équipes utilisées pour concurrencer et travailler sur les mêmes projets en même temps. Pendant la Seconde Guerre mondiale nos différents bureaux de conception travaillaient aux avions de chasse et de bombardier: la concurrence était efficace, les équipes ne combattaient pas entre elles-mêmes. Aujourd'hui, il y a des centaines de douzaines sinon de compagnies vendant des écrans LED. Mais les compagnies impliquées dans la R et D sont précieuses peu.

Question: Vôtre est le seul?

Pas le seul: précédemment il y avait 5-6 compagnies impliquées à l'étude, maintenant seulement 2 ou 3.

Question: Et les autres ont disparu du marché?

Pas, ils ont décidé de le prendre facile et commencé revendre les produits étrangers prêts à l'emploi. Ces compagnies ne pourront pas soutenir la concurrence pendant longtemps, et déménageront à d'autres segments de marché bientôt. Mais le plus important: elles n'aident pas le pays pour avancer. Cependant, le gouvernement traite les revendeurs simples et les équipes de R et D comme le nôtre de la même manière. Pour nous la R et D n'est pas amusement, pas un exercice à vide. C'est une stratégie pour le futur développement à long terme, pour résister à la concurrence toujours croissante des USA ou les équipes de conception japonaises. Si nous arrêtons le travail de conception, notre service de ventes n'aura rien à se vendre, ou commencera à revendre les produits importés comme mille autres telles compagnies.

Nous ne nous inquiétons pas si la fabrication est faite en Chine ou les Etats-Unis, l'Inde ou l'Iran. Nous choisirons le meilleur fabricant d'OEM partout où il est meilleur et meilleur marché. Mais notre avantage idéologique favorisera notre propre réputation et cela de la Russie aussi bien.

Question: Comment la R et D affecte-t-elle des bénéfices de compagnie?

Les bénéfices seront hauts si la solution offrait au marché est complète, si l'équipe est capable pour résoudre des problèmes de divers champs. Nos produits sont complexes. Regarder la conception de l'avion: vous avez besoin d'une équipe de différents ingénieurs pour travailler aux moteurs, à l'électronique, à la navigation etc. Vous devez coordonner des efforts de divers experts de faire la mouche plate. Les ingénieurs doivent être souples, doivent savoir ce qui se produit dans d'autres secteurs affectant le projet. Nos ingénieurs qui conçoivent des circuit imprimé doivent travailler étroitement avec des concepteurs des formules en plastique, informaticiens développant le logiciel connaissent beaucoup nos besoins en matériel spécifiques.

Question: Où avez-vous trouvé des personnes pour une telle équipe?

Certains ont servi dans divers établissements militaires, certains travaillés dans des usines de la défense. Nous coopérons étroitement avec de diverses universités comme l' Engineering Academy par Bauman, ou Département de Mathématiques de l'Université de Moscou, ou de l'Université d'aviation de Moscou. Nous invitons des étudiants à travailler avec nous, choisissons ceux qui adaptent le meilleur. Il y a d'autres équipes de recherche en Russie qui sont capables pour résoudre des tâches complexes. Ces équipes jettent les fondements pour le progrès technologique de la Russie. L'état doit identifier des tâches prioritaires et créer des conditions pour le travail créateur productif de telles équipes. Actuellement nous n'avons pratiquement aucun contact avec des établissements de gouvernement. Le commerce emporte toutes les heure et force, aucun temps pour jouer les jeux bureaucratiques. Nous travaillons avec les compagnies énormes comme Toyoda ou le Cree, mais notre gouvernement n'a aucune heure à gaspiller sur nous.

Je pense que la Russie doit devenir un pays des scientifiques, les concepteurs, générateurs des idées, et fortement - les ouvriers qualifiés. La Russie doit devenir un pays d'intellect concentré. Pourquoi ne pouvons-nous pas faire à ceci notre directive nationale? Ce n'est aucun amusement vivant dans un pays des pauvres; il est temps de faire ce pays du personnel qualifié et de la bourgeoisie aisé. Alors la Russie sera exportée des idées et la centrale électrique principale de l'innovation technique.

Nous avons tous que nous avons besoin pour ceci: nous avons besoin juste de la volonté politique de transformer ceci en réalité.