#11/2005

Est il était une fois maintenant: Un Japonais rapporte à des dispositifs une feu-respiration, Tour de Dragon de LED

Louis M. Brill

Notre revue essaye toujours de rapporter à nos lecteurs les nouvelles les plus intéressantes liées aux technologies d'écran LED. Aujourd'hui nous réimprimons ici l'excellent rapport détaillé de M. Louis Brill, journaliste bien connu des USA, au sujet de la «Tour de Dragon». Louis Brill avait rapporté les dernières nouvelles partout dans le monde environ des écrans LED et d'autres demandes intéressantes de LED d'années. Ses contributions à la revue SignWeb sont la plupart de professionnel du bureau d'études et point de vue journalistique.

Il était une fois, un formidable, dragon de cavernicole a dévoré les enfants dans le village de Koshigo, Japon. Benzaiten, la Déesse Blanche de la Fortune, vouée pour arrêter l'abattage. Ayant entraîné un grand tremblement de terre, elle est descendue des nuages et, par sa bonne influence, a arrêté les manières meurtrières du dragon. Avec son aspect, l'île d'Enoshima a émergé de la mer. Depuis lors, la déesse, une des sept déités japonaises chanceuses, a été vénéré à la station balnéaire près de Tokyo.

Puisque la déesse est souvent dépeinte avec un dragon, la station thermale et la resort d'Enoshima l'ont honorée d'une haute technologie, sculpture en LED. La Tour de Dragon, une sculpture formidable et audiovisuelle, comporte un ensemble de l'assortiment. Écrans LED qui forment un dragon symbolique qui encercle une tour de 40 pieds.

Écrans vidéo de spirale de Tour de Dragon de LED Schéma de Tour de Dragon de LED
Écrans vidéo de spirale de Tour de Dragon de LED

L'audiovisuel, attraction de divertissement présente à des 20 l'exposition minute de vidéo à travers les écrans vidéo-LED cylindrique. Périodiquement, à sa base, un séparé, fontaine d'eau jaillit vers le haut dans la synchro avec le programme de vidéo. Les têtes du dragon de la tour deux éclatent dans une finale de feu-respiration.

L'architecte Kilhak Kunimoto, du Atlanta-basé Architect Design Group de Kunimoto, a expliqué que la resort a voulu dessiner des touristes et des visiteurs locaux avec une visualisation électronique spectaculaire «qui est attendue pour devenir une iconique, destination de divertissement à son propre chef.» Comme visuel-divertissement offrant, la Tour de Dragon est la version de l'île de l'Expérience de Rue de Fremont de Las Vegas.

Mesurage des courbes

Un autre membre de l'équipe de conception de Tour de Dragon d'Enoshima, Stone Mountain (GA) Productions, a conceptualisé les écrans LED enveloppants de vidéo et a également servi d'intégrateur de spécificateur et de système de conception au projet entier. Bob Daffin, le président de la Stone Mountain, a caractérisé les capacités des multimédia de la tour: «Avec sa présence de visualisation, la tour fonctionne de plusieurs manières de représenter la resort d'Enoshima, servant simultanément de milieu de publicité, de plate-forme de promotion de spécial-événement et d'attraction de divertissement, tout conçus d'un paquet de visualisation simple et.»

Pour fabriquer le duel, se développant en spirales, affichages de vidéo. Les affichages d'Optec de fabricant d'écran LED (City of Industry, CA) ont transformé les écrans en pratique, système d'affichage de vidéo. Bill McHugh, le vice-président d'Optec des ventes, expliqué que le projet unique, qu'il croit est le premier de sa sorte, a lancé beaucoup des défis de conception et de fabrication.

«Par exemple,» McHugh a indiqué, «nous avons été concernés par la façon dont nous enroulerions un écran vidéo 720° de LED [chaque écran LED enveloppe deux fois] autour d'une tour cylindrique. En faisant cela, nous avons dû découvrir la formule géométrique des cabinets LED pendant qu'elles courbaient vers le haut autour de la structure de tour. Nous avons été également concernés par la façon dont les modules LED aligneraient physiquement dans dans le bon coordonnées X, Y, en dépit du chemin en spirale croissant qu'ils ont formé pendant qu'ils encerclaient la tour.»

Optec également exploré comment tracer un fichier conventionnel de vidéo dans un format équivalent qui pourrait apparaître sur les écrans vidéos se développantes en spirales. Aux images d'affichage sur les écrans incurvés. Optec a corrigé la déformation d'image. «En conclusion,» McHugh a indiqué, «nous avons optimisé les écrans LED pour permettre à des scènes de vidéo d'apparaître dans un de deux formats; dans leur intégralité à travers les deux écrans, comme une image simple, ou pour apparaître simultanément sur chaque bande de LED et puis spirale vers le haut de la tour en tant que deux messages séparés.»

Car McHugh a observé, sans établi, des précédents de conception, l'écran cylindrique de la Tour de Dragon a été inventé à partir de zéro. Pour lancer ce défi, Optec a pris les idées conceptuelles des Stone Mountain Productions et d'Enoshima resort, et les a transformées en réaliste, système d'affichage de vidéo.

Pour assurer la luminosité élevée et le contraste rasoir, Optec s'est fondé sur son pixel hybride de LED comme bloc constitutif principal des modules de vidéo. Chaque 16 millimètres, unité de LED comportent cinq diodes (deux rouges, deux verts et un bleus) par pixel. Dans cette conception, chaque pixel est totalement emballé dans sa propre unité réceptrice, et chaque unité est indépendamment mise en pot et scellée pour la résistance aux intempéries complète contre l'air corrosif du sel de l'île. Une série de ventilateurs garde l'électronique de chaque coffret dans une température ambiante opérationnelle.

Pour assurer la luminosité maximum, chaque pixel contient individualisé, les persiennes corps lumineux, qui couvrent séparément chaque LED. En plus, parce que couverture d'objectif de polycarbonate de Lexan le visage d'affichage, les niveaux de haut-luminosité ne permet pas à des audiences de voir des expositions de vidéo en dépit des angles de vision parfois énergiques des écrans vidéos incurvés. La haut-luminosité LED permettent aux écrans d'être évidents pendant le jour et la soirée. L'entourage, des aides architecturales d'éclairage illuminent la Tour de Dragon pendant des expositions spectaculaires de nuit.

Le bureau d'études initial de l'écran LED de vidéo ayant été rempli, un prototype comportant 12, modules LED a été examiné au centre de recherches et de conception de la Californie d'Optec et révisé des ingénieurs logiciel par de Stone Mountain Productions et d'Optec. Travaillant avec le prototype opérationnel, les ingénieurs d'Optec ont simplifié le harnais de la conception et de câblage du module LED, et ont amélioré la forme incurvée de la bande LED. Le prototype Optec également permis pour examiner la Tour de Dragon spécialisée, logiciel de insertion de vidéo.

Deux bandes LED en spirale de Tour de Dragon Deux bandes LED en spirale de Tour de Dragon
Deux bandes en spirale de vidéo de LED de Tour de Dragon

Le placement des deux, intercalé, les bandes LED autour de la structure de tour ont posé la prochaine issue de conception et de bureau d'études. McHugh a indiqué traditionnel, rectangulaire, des modules LED ne s'est pas adapté correctement. «En couvrant de tuiles les modules LED vers le haut le long de la courbe,» McHugh a indiqué, «les bords supérieurs ont créé un indésirable, l'effet de marche, qui a causé une prolongation 17°-pixel de cabinet LED dans le cabinet en tant qu'eux enroule autour de la bande LED.»

Au début, Optec a pensé le revêtement architectural, qui a eu un aspect «mesuré», cacherait les bords inégaux des modules. L'idée de revêtement a été alors substituée par une solution géométrique, dans laquelle Optec a transformé le cabinet LED en parallélogramme. La surface inclinée du parallélogramme a permis une finition à sommet plat sur les surfaces de cabinet LED de dessus et de bas. Pour attacher les cabinets à la tour, des images en acier cylindrique ont été soudées autour de la tour, permettant aux cabinets LED (184 par bande LED de vidéo) d'être couverts de tuiles, côte à côte, autour des images en acier.

La gestion de logiciel des fichiers d'image visuelle et de texte-message, ainsi eux ont été correctement montrés sur la surface incurvée, présentée des autres, défi également critique. Ingénieur Pavel Bonev discuté comment l'appartement, les 2-D graphiques ont été avec succès convertis pour apparaître sur courbé, écrans LED de logiciel d'Optec de parallélogramme.

«Nous avons résolu ce problème par la création deux spécialisés, les programmes de logiciel pour les affichages à trois dimensions,» Bonev ont indiqué. «Le premier programme transforme la position des pixels LED dans un espace à trois dimensions aux coordonnées dans une 2-D, secteur rectangulaire de stencil créé en déroulant la bande, cylindre de LED autour de la tour.» Selon la méthode de déroulement, ce logiciel produit des 2-D stencils employés par des designers de graphiques de Stone Mountain pour préparer les images de la vidéo des écrans, et du contenu des textes et de graphique.

Bonev a expliqué que, si chaque écran LED se développant en spirales était déroulé, vous auriez une bande équivalente, ovale, linéaire, qui devient «un stencil d'insertion de vidéo.» Un tel stencil contient les informations imagées sur le rapport entre chaque pixel LED de son 2-D, position conventionnelle d'écran dans sa position équivalente et à trois dimensions sur la bande LED linéaire de la tour. Finalement, le programme de transformation corrèle l'aspect du fichier de vidéo sur l'écran LED se développant en spirales.

Le deuxième paquet de logiciel, un programme de prévision, offres what-you see-is-what-you-get (WYSIWYG), simulation en temps réel du contenu de vidéo sur un modèle à trois dimensions et virtuel de la tour. Ceci permet aux Stone Mountain Productions, le designer de contenu de vidéo, de voir ce que l'audience verra (le modèle virtuel peut être vu de n'importe quel point de vue), avant le lancement réel d'exposition de vidéo sur la Tour de Dragon.

Mis le feu vers le haut

La finition Tour de Dragon présente maintenant un complet, attraction de divertissement pour le service d'Enoshima. Kunimoto a indiqué la tour, qui juste est présentée, a réaliser encore son potentiel comme attraction. «Nous avons notre premier, l'exposition complète que nous présentons quotidiennement,» Kunimoto avons dit, «et nous attendons avec intérêt de développer d'autres expositions en association avec les Stone Mountain Productions pendant des vacances japonaises spécifiques, telles que la Golden Week et Jour de l'Empire. Nous prévoyons également un compte d'Eve de nouvelle année vers le bas, semblable à l'extrémité-de-le-année, célébration de Times Square.»

Baffin de la Stone Mountain a indiqué la première renversante de la tour comme OLit-of-home, une expérience audiovisuelle «chutes en conformité avec la nouvelle tendance vers les affichages empiriques de marketing pour les centres commerciaux au détail, des centres de style de vie et de divertissement, et des centres de hôtel-resort.» La flexibilité des écrans LED hybrides du pixel d'Optec, ajoutée à l'élégance architecturale de Kunimoto et de Stone Mountain Productions, a poussé des spectaculars de LED plus loin dans le royaume public. Comme écran LED, la Tour de Dragon présente une nouvelle ère de l'affichage dynamique d'extérieur, qui combine l'art et l'architecture en tant que des public-communications moyennes.