#12/2000

Grands affichages électroniques au Jeux Olympiques 2000

Rédacteur en chef - Vladimir Krylov, PhD
Rédacteur en chef adjoint - Michael Nikulichev, PhD

Les affichages électroniques sont graduellement faire partie de la vie en ville, partie toujours présente de paysage de ville. Presque chaque nouvelle tendance commence par un faux départ: seulement quelques affichages électroniques il y a années étaient une nouveauté, jouets chers. Maintenant ils sont de mode, une matière chaude dans la publicité extérieure. Aujourd'hui presque chacun se rend compte que les affichages électroniques polychromes sont ce qui sont nécessaires. La concurrence tournée à un combat féroce durant la nuit. D'autres conséquences suivies. La matière fait appel aux esprits d'ingénierie, experts proposent de nouvelles solutions et technologies, l'amélioration commencée par qualité; les prix sont descendus.

Grand affichage électronique aux Jeux Olympiques à Sydney Grand affichage électronique aux Jeux Olympiques à Sydney

Les affichages électroniques sont devenus les machines sophistiquées avec de nouvelles capacités fonctionnelles. En conséquence, la gamme de leurs applications potentielles se prolonge quotidiennement. Les affichages dynamiques lumineux étaient juste des porteurs de publicité et d'information commerciale. Les affichages sont devenus une ressource importante des informations publiques et de divertissement. Aujourd'hui chaque stade «respectable» doit acheter un écran énorme, ou quatre, qui est meilleur. Peu de concerts et show sont maintenant conduits sans grands affichages électroniques sur l'scène; même ceux qui se reposent au fond du hall peuvent observer leurs débuts préférés comme si de la première rangée.

Si les organisateurs de stade ou de concert ne fournissent pas un grand affichage électronique pour l'show, les résultats peuvent tourner tragique. C'est ce qui s'est produit récemment à un show d'un chanteur russe populaire Zemphira d'étoile dans Perm (Russie). Dans la ruée à apercevoir les douzaines de début de personnes ont été blessés. Pourraient ils l'observer sur le grand d'affichage électronique, la tragédie pourraient avoir été évités.

On se rappellera l'automne 2000 pour les Jeux Olympiques de Sydney. Les Jeux Olympiques sont un événement rare. Les annonceurs attendent avec intérêt eux, chaînes de télévision concurrencent pour les droites de visionnement, cadeaux avec des symboles olympiques se vendent comme les gâteaux chauds. Aux Jeux Olympiques nous avons vu que les hommes d'affaires les plus judicieux étaient ceux qui les fabriquer, installés, ou loués d'affichages électroniques. Les Jeux Olympiques de Sydney ont battu tous les dossiers sur la couverture mondiale de télévision. Plus de 100 pays ont acquis des droites pour la diffusion de TV de Sydney. D'ailleurs, les Jeux ont été largement représentés sur l'Internet.

Grand affichage électronique aux Jeux Olympiques à Sydney Grand affichage électronique aux Jeux Olympiques à Sydney
Grands affichages électroniques aux Jeux Olympiques à Sydney

Cependant, là apparu un plus de porteur d'information visuelle qui a démarré concurrencer la télévision traditionnelle. De grands affichages électroniques polychromes ont été installés dans les places principales de Sydney et d'autres villes australiennes. Il est intéressant de noter que tandis que COI (le Comité Olympique International) essayé pour empêcher les images mobiles de la concurrence olympique d'apparaître sur le Web, il faisait bon accueil seulement à la diffusion des événements sur les affichages électroniques! La raison est que de telles shows ne violent pas les droites d'autres diffuseurs et ne fournissent pas la publicité et la promotion additionnelles aux Jeux.

Il y a d'abondance de grandes villes dans le monde. Clairement, même à Sydney, le lieu d'exploitation principal pour les Jeux Olympiques, pas chacun peut arriver au stade. Et même sur le stade on peut ne pas voir clairement tout qui se produit à une distance. C'est pourquoi les affichages énormes sont devenus si populaires avec les directeurs de stade. Pratiquement chaque lieu à Sydney a été équipé des affichages énormes qui ont montré les images agrandies des événements principaux, et si publicité et réexécutions des moments les plus intéressants des Jeux pendant les coupures.

Dans les rues, les places avec des affichages sont devenues les places les plus populaires dans les villes pour ceux qui échoué pour assister aux Jeux. Les gens viendraient à ces places avec des familles pour observer les manifestations sportives sur de grands affichages d'extérieur, pour soutenir des sportifs avec encourager, pour manger des tonnes de maïs éclaté et pour boire les bouteilles innombrables de Coca-Cola, de bière ou d'autres boissons. Ainsi, les business autour des écrans se sont épanouis.

Aucune show, célébration ou carnaval n'ont jamais eu tant d'affichages. Selon l'opinion du maire de Sydney «affichages installés dans la ville présentera un moyen parfait des familles de dans l'ensemble de Sydney d'être une partie d'histoire olympique et d'apprécier des festivités». Six grands affichages électroniques ont été érigés aux positions avantageuses le long des lais du port de Sydney. Les autorités de ville ont pris des précautions spéciales pour protéger la sûreté de tous les spectateurs; les gens intimident rappelé qu'aucun verre ne pourrait être introduit dans les six emplacements de phase l'uns des de Jeux Olympiques.

Des spectateurs héritant la ville pour les célébrations fermantes de nuit ont été conseillés de voyager par transport en commun, de procéder sans encombrements, habillement d'usage et chaussures confortables et de se préparer au temps changeant, et boivent l'abondance de l'eau (après tous, il faisait chaud en Australie). Les routes principales étaient fermées pour le trafic, et aucun stationnement n'a été permis. Les milliers journaliers sont venus aux emplacements d'affichage électronique. Naturellement, l'effet émotif d'observer des manifestations sportives et l'ouverture et les cérémonies fermantes avec une foule dans la rue est de loin plus fort que dans la solitude de l'appartement de ville.

Les Jeux Olympiques sont terminés. Les médailles sont distribuées. Les bénéfices sont calculés. Mais pour nous il est important de soumettre à une contrainte de nouveau la tendance apparente d'employer les affichages électroniques polychromes. Les nouveaux médias ont montré de nouveau qu'il est utile et pratiquement indispensable. Les affichages électroniques sont devenus un dispositif permanent de nos villes. Ils remplacent avec confiance la publicité statique mate de rue de panneau d'affichage.