#1/2008

Vladimir Krylov: Para ser un país de recursos intelectuales

Pregunta: Reporteros de la revista del “Boss”:
Texto: Gennady Shalaev, Alexandr Polyansky
Foto: Alexandr Danilyshin

El artículo ofrecido a usted es una reimpresión de la revista del “Boss”, una edición mensual rusa que escriba sobre gente con la contribución significativa a la economía rusa. Vladimir Krylov, principal redactor de la revista www.screens.ru dio una entrevista en tendencias actuales en el campo de alta tecnología de la tecnología nano. El concepto intelectual de “outdoor TV” ese él patentó hace casi 10 años, él propone promover a través del conjunto de Rusia.

Corporación “Esperanza”

Dr. Vladimir Krylov, principal redactor, revista www.screens.ru Dr. Vladimir Krylov, principal redactor,
revista www.screens.ru

Dr. Krylov, LED es un producto nano. Cómo usted evalúa la atención del gobierno ruso a las tecnologías y a la decisión nano para crear una corporación de la tecnología nano.

Es un desarrollo positivo. La tecnología nano no es apenas un asunto de moda. Es una herramienta imprescindible para la economía de cualquier país. La tecnología nano ayudará excepto los recursos energéticos estratégicos, economía del buey en futuro. Los esfuerzos de varias compañías en esa esfera estaban previamente incontrolados y no coordinados. Ahora tenemos la agencia verdadera para los proyectos de manejo en este campo.

¿Por qué no podía tener las agencias de estatal existentes respondió a este propósito?

El Ministerio de recursos de la Energía y otros ministerios son estructuras incómodas, tradicionales, viejas que funcionan en viejos estereotipos. Son incapaces de respuesta inmediata a la presión de la economía, de la dinámica rápida, de innovaciones. En el área de de alta tecnología todo cambia cada medio año, a veces más rápidamente. La interacción con los “monstruos gubernamentales” aquí era poco realista.

¿La corporación no dará vuelta a un monopolio controlado por el Estado burocrático?

Esto dependerá de los encargados y de la estructura: necesitan confiar en los equipos autónomos del R&D para evitar el efecto indeseable. Afortunadamente, esto es enteramente una nueva estructura y no es limitada por viejas relaciones interes inflexibles del departamento. El mundo entero está invirtiendo mil millones de dólares en la tecnología nana solamente porque el consumo de energía es un problema cada vez mayor. Esto trata no sólo de gobiernos y de las corporaciones, pero de cada familia en el mundo. Hasta hace poco tiempo el gobierno ruso no estaba interesado en este campo. Solamente los grupos industriales grandes tienen gusto “Interros”, “AFK System”, “Alfa-Group” de ir guardado de la investigación. Pero estos grupos son también absolutamente grandes y se asemejan a departamentos gubernamentales. Mientras que los encargados superiores ven la necesidad de cambiar y la innovación, la impulsión para en el nivel de gerencia media.

Base de la fabricación en áreas del bajo costo. ¿Los componentes que usted utiliza se hacen en el USA?

Estamos diseñando nuestro sistema en Rusia. La pantalla de LEDs es un sistema complejo que utiliza centenares de componentes con grado de variación de “intelecto”. Los microchipes y los drivers de cada año están consiguiendo mejores y más pequeños. Necesitamos coordinar las nuevas funciones, algorhythms, tareas. Pero fabricamos en áreas del bajo costo. Estamos utilizando hoy las chips de los US, mañana éstas podemos ser Japoneses, más adelante - Chino. Como diseñadores, tenemos la “estaca del control”.

¿La chip que usted necesita no se fabrica en Rusia?

La capacidad de producción para las chips especializadas en Rusia está creciendo. Por ejemplo, el “AFK System” está construyendo una fábrica cerca de Moscú para fabricar las chips para los nuevos IDs electrónicos. Esta área fue seleccionada porque Rusia sigue siendo líder de mundo en criptografía. Es una rama sintética de las matemáticas delante de la cual son cerca de 20 años “abren” matemáticas aplicadas. Los IDs electrónicos son un área de los intereses del estado que no se pueden transferir a ningún tercer país.

Por lo tanto, es bueno que el “AFK System” ha emprendido solucionar este problema. Sin embargo, hay otras áreas donde está incapaz este gigante industrial funciona eficazmente la deuda su inflexibilidad.

¿Significa a gobierno ruso debe caminar adentro y organizar la fabricación de componentes electrónicos en Rusia?

Creo que esto sería un error. El gobierno debe controlar la fabricación de productos relacionados con la Seguridad del Estado. En el resto de las áreas de la economía, el factor dominante debe ser el coste de producción. El coste debe ser competitivo. Si el gobierno comienza las fábricas del edificio que fabrican a productos sobre precios de mercado, y a burócratas exige de clientes locales utilizarlos, esto llevará al derrumbamiento económico, volver a la economía de comando de comunista-Rusia. La lógica se debe basar en consideraciones del mercado solamente. Rusia puede ser el líder en desarrollar tecnologías nano, pero la fabricación debe permanecer donde está bajo el coste laboral.

Nuevos medios de comunicación

¿Cuál es nuevo en el acercamiento del “outdoor TV”?

Cuando comenzamos a trabajar en las pantallas video, el LED azul todavía no fue inventado. La fabricación de las pantallas de LEDs a todo color era imposible. Así pues, hicimos nuestras primeras representaciones visuales en las lámparas incandescentes. Teníamos muchos competidores en todo el mundo, pero ningunos utilizaron el acercamiento de la red. Éramos los primeros. La red de pantallas al aire libre crea el hacia fuera-de-hogar masivo del impacto, crea un nuevo medio informativo. Creamos un “outdoor TV supuesto”.

¿Es igual que el circuito cerrado TV (CCTV)?

El outdoor TV es drástico diferente. Cuando la difusión de TV estándar utilizó señales analógicas, creamos una red basada en señales numéricas usar los protocolos TCP IP del Internet. También, la red video de la pantalla separa la información a través de la ciudad entera o de las diversas ciudades, así alcanzando la cobertura de medios al aire libre. Previamente, la gente en tránsito permanecía en un vacío informativo. La única fuente de información disponible era publicidad al aire libre tradicional. Pero la publicidad al aire libre no puede alcanzar a la gente e informarle los nuevos acontecimientos, emergencias, súplicas de autoridades locales. Solucionar este problema no era fácil.

Entonces hicimos frente al problema de zonas climáticas. Instalamos a pantallas en el país: de Extremo Oriente a Kaliningrad, de las áreas del Mar Negro al norte extremo tener gusto de Norilsk. La contaminación en las granes ciudades introdujo correcciones para diseñar: tuvimos que comenzar a cambiar los filtros cada semana algo que haciendo el servicio mensual previsto. Cuando emprendimos un proyecto del outdoor TV realizamos que la necesidad de proteger a pantallas contra hacker-ataca.

Hace un año que el sistema de la pantalla del New York fue atacado, las pantallas exhibían la información no censurada y ofensiva, y nadie podría hacer cualquier cosa sobre él por tres días. Nuestro sistema se garantiza contra todos tales ataques y acceso desautorizado. Estamos utilizando la codificación y la protección criptográfica del nivel de una seguridad mucho más alta que está disponible en el mercado. De hecho, esto ilustra otra vez la capacidad de los ingenieros rusos de considerar cualquier problema comprensivo, sin dejar ningunas escapatorias.

Hemos introducido maneras de cambiar restauramos tarifa en las pantallas, para proteger a pantallas contra interferencia industrial, y solucionamos otros problemas tecnológicos difíciles. Probablemente, ésta era la razón por la que el “sistema del outdoor TV” fue concedido como la “Tecnología del Año” en la conferencia state-sponsored sobre “Seguridad Informativa”. Nuestro laboratorio técnico está ocupado con órdenes de varios fabricantes de productos del LED. Nuestro experto técnico es considerable y lo compartimos libremente.

Nuevo pensamiento

El gobierno ruso presta hoy mucha atención a la tecnología del LED. El primer diputado del primer ministro Sergey Ivanov comentó recientemente respecto a prioridades en la iluminación del LED…

Él tiene razón: substituyendo las lámparas incandescentes por el LED el estado ahorrará mil millones de dólares en cuentas de la energía. Las lámparas del LED consumen dos veces menos energía, tienen vida mucho más larga. Sin embargo, la calidad del LED es todavía inestable, incluso en las fábricas de fabricantes grandes. El LED no es nuestro producto, sino como fabricantes del producto final tenemos que apoyar la garantía.

Sin embargo no es bastante para formular la tarea; es necesario ejecutarla. La situación no es tan fácil como parece. Para cambiar las lámparas incandescentes requerirá el cambio de las lámparas del cable, fuentes de alimentación, enseñanza /aprendizaje de habilidades nuevas de millares de electricistas. Otro aspecto es la resistencia de las compañías que dominan el mercado de la iluminación tradicional como el Osram y Phillips. Pero el escollo principal es desgana de la gerencia media de las corporaciones del gobierno de reformar. El reemplazo de la iluminación tradicional con el LED significará el gasto de la energía del corte por mitad. Pero la Moscú Energy Corporation está interesada para vender lo más posible. Inesperado, encontramos a aliados en el Departamento de Educación de Moscú: están dispuesta a realizar el cambio para pagar menos su consumo de energía enorme. Considerar todas las escuelas, las universidades y otros establecimientos educativos en Moscú…

Dream team

¿Qué debe ser el acercamiento del gobierno Ruso a la ciencia y a la tecnología?

La primera tendencia es educación: el número de universidades se debe reducir para llevar a la formación profesional. Para crear a ingenieros y olvidar personales técnicos calificados entrenados es inadmisibles. Y ésta es la tarea para el gobierno; las estructuras comerciales no pueden llevar la carga de costos educativos.

La segunda tendencia es integración de estructuras comerciales con los centros del R&D. Rusia ha sido siempre fuerte en equipos de desarrollo. El Now es la época de combinar la nueva corporación nano de la tecnología con el trabajo de estas oficinas del diseño, para coordinar el trabajo práctico y teórico, hacer a un equipo.

La tercera tarea importante para el estado es apoyar a equipos de diseño con concesiones y la creación de los parques tecnológicos.

Sin embargo, en gran medida la tarea más importante es apoyar a equipos de alta tecnología acertados del tamaño medio permitiendo que trabajen en proyectos nano de la tecnología. Si quisiéramos que la tecnología nano fuera la ventaja del estado entero (y no de empresas privadas individuales) el estado debe coordinar y controlar este campo. Esto solucionará automáticamente el problema de cerebro-drena. Ofreciendo una concesión a un científico, el estado invierte en el desarrollo y la educación futuros. Uno debe invertir en equipos; los equipos acertados no están para la venta.

¿Usted diría que necesitamos restablecer el “culto de físicos” en la apariencia de épocas soviéticas?

Definitivamente. Estos “físicos” nunca existieron en el aislamiento. Había equipos de Kapitza, de Kurchatov, de Alexandrov y de otros. Varios equipos usados para competir y para trabajar en los mismos proyectos al mismo tiempo. Durante la Segunda Guerra Mundial nuestras diversas oficinas del diseño trabajaban en los planos del combatiente y del bombardero: la competición era eficiente, los equipos no luchaba entre sí mismos. Hoy, hay centenares de las docenas si no de compañías que venden a pantallas de LEDs. Pero las compañías implicadas en el R&D son preciosas pocos.

¿El suyo es el único?

No el único: previamente había 5-6 compañías implicadas en el desarrollo, ahora solamente 2-3.

¿Y el otros han desaparecido del mercado?

No, decidían a tomarlo fácil y comenzado a revender productos extranjeros confeccionados. Estas compañías no podrán sostener la competición durante mucho tiempo, y se trasladarán a otros segmentos de mercado pronto. Pero el más importante: no ayudan al país para moverse adelante. Sin embargo, el gobierno trata a revendedores simples y a equipos del R&D como los nuestros de la misma manera. Para nosotros el R&D no es diversión, no un ejercicio ocioso. Es una estrategia para el desarrollo futuro de largo plazo, para soportar la competición cada vez mayor de los US o de los equipos de diseño Japoneses. Si paramos el trabajo del diseño, nuestro departamento de ventas no tendrá nada vender, ni comenzará a revender productos importados como mil otras tales compañías.

No cuidamos si la fabricación se hace en China o el USA, la India o el Irán. Elegiremos el mejor fabricante del OEM dondequiera que sea mejor y más barato. Pero nuestra ventaja ideológica promoverá nuestra propia reputación y la de Rusia también.

¿Cómo el R&D afecta a beneficios de la compañía?

Los beneficios serán altos si la solución ofreció al mercado es comprensiva, si el equipo es capaz solucionar problemas de varios campos. Nuestros productos son complejos. Mirar el diseño del aeroplano: usted necesita a equipo de diversos ingenieros trabajar en los motores, la electrónica, la navegación etc. Usted necesita coordinar esfuerzos de varios expertos para hacer la mosca plana. Los ingenieros deben ser versátiles, deben saber qué sucede en otras áreas que afectan al proyecto. Nuestros ingenieros que diseñan la necesidad de PCBs de trabajar de cerca con los diseñadores de formas plásticas, los especialistas en computadoras que desarrollan software saben mucho sobre nuestros requisitos de hardware específicos.

¿Dónde usted encontró a gente para tal equipo?

Algunos sirvieron en las varias clases militares, algunas trabajadas en fábricas de la defensa… Cooperamos de cerca con las varias universidades como academia de la ingeniería de Bauman, o el departamento de matemáticas de la universidad de estado de Moscú, o de la universidad de la aviación de Moscú. Invitamos a estudiantes que trabajen con nosotros, seleccionamos a los que quepan el mejor. Hay otros equipos de investigación en Rusia que son capaces solucionar tareas complejas. Estos equipos ponen la fundación para el avance tecnológico de Rusia. El estado debe identificar tareas de prioridad y crear las condiciones para el trabajo creativo productivo de tales equipos. No tenemos actualmente prácticamente ningún contacto con las instituciones del gobierno. El comercio quita todo el tiempo y fuerza, ningún tiempo para jugar a juegos burocráticos. Trabajamos con las compañías enormes como Toyoda o el Cree, pero nuestro gobierno no tiene ninguna hora que perder en nosotros.

Pienso que Rusia debe convertirse en un país de los científicos, diseñadores, generadores de ideas, y alto - los trabajadores calificados. Rusia debe convertirse en un país del intelecto concentrado. ¿Por qué no podemos hacer esto nuestra pauta nacional? No es ninguna diversión que vive en un país de los pobres, es hora de hacer este país de personales calificados y de clase media acomodada. Entonces Rusia será exportada de ideas y la central eléctrica principal de la innovación técnica.

Tenemos todos lo que necesitamos para esto: apenas necesitamos una cierta voluntad política de dar vuelta a esto en realidad…