#3/2003

Marcadores electronicos del deporte: de simplicidad a la sofisticación

Louis M. Brill

Un marcador electronico moderno es a veces el mejor amigo del fan. Mantiene los fans conectados total con el juego demostrando apagado a un vídeo enorme de ambos el juego en tiempo real con el trabajo apretado de la cámara de la acción y todas esas respuestas deliciosas en caso de que usted centellara sus ojos. Y ése es apenas el componente video, junto con ese es el tablero del lector de las estadísticas del juego que marca cuentas del equipo y cuyo encima de después. Para los dueños del estadio, hay también potencial que hace publicidad para considerar en un marcador electronico vía las muestras puestas a contraluz o delantero-encendidas de las banners, tri-cara o permanente, y el signage icónico para nombrar endereza a patrocinadores. La revista Sign Industry (www.signindustry.com) publicó el material interesante preparado por el Louis M. Brill, el periodista que se especializa en esta área.

En su encarnación original, el marcador del estadio sirvió una sola función de no perder de vista actividad del juego y la cuenta corriente. Antes del marcador eléctrico, el componente principal de ejecutar de un cambio de la cuenta era el scorekeeper que, dependiendo del diseño total de un marcador se sentaría en el marcador e inclinado periódico fuera de pequeñas portas para cambiar hacia fuera números y designaciones del jugador. En el caso del parque de Fenway de Boston, el marcador fue colocado en el nivel del suelo, contra un muro de contención enorme y apodó “A Monstruo Verde”. En sus días más tempranos, la herramienta principal del Monstruo para ponerlo al día era un escalera de madera donde el encargado de la cuenta podría subir para arriba y ajustar el tablero del turno jugado justo.

Cuando los marcadores eléctricos entraron en el juego, los resúmenes del juego del estadio llegaron a ser más fáciles de manejar y ver y el escalera fue negociado adentro para un teclado y un monitor. Mientras que el marcador convencional es rectangular en forma, algunos estadios han llevado la excepción la regla con configuraciones especializadas del marcador. El estadio de Anaheim en 1966 montó su marcador en el interior de un Uno-marco grande con un solo anuncio para Chevron colocado sobre el marcador. El estadio de Royals en Kansas City tomó orgullo en la instalación de su tablero dentro de un marco de 12 historias en la forma de una corona gigante. El marcador fue iluminado con sobre 16 000 bombillas acuñar-basadas controladas por ordenador para explicar quién hizo lo que y cuando, hacia fuera en el campo.

Los estadios del deporte vienen en dos formas, campo o de interior abierto con una azotea incluida. La configuración del marcador y de la señalización de la publicidad es definida generalmente por líneas ópticas del estadio. El marcador, que se desarrolló de una exhibición cambiante manual con números y letras, fue substituido eventual por todo el marcador eléctrico de luces incandescentes que destellaban. De allí, el marcador iba electrónico con el advenimiento de las pantallas video de la visión. Aquí Mitsubishi Electronic era la primera compañía para presentar a las pantallas video del grande-formato con su instalación en el estadio Dodger de Los Ángeles para los an o 80 béisboles de liga importante todo el juego de la estrella.

Los proyectos de los marcadores electronicos del deporte Los proyectos de los marcadores electronicos del deporte
Los proyectos de los marcadores electronicos del deporte
Crédito de foto: WJHW

WJHW de Dallas, Tejas (www.wjhw.com), es una firma de la consulta y del diseño con una especialidad en deportiva de instalación, particularmente con el sistema audio-visual relacionado. Principio Jack Wrightson descrito: “En cuanto a marcadores electronicos, los creamos para requisitos particulares para nuestros clientes del estadio y hacemos a menudo así que ayudando definen lo que un poco tienen las necesidades del marcador ellas. Eso se pone en las especificaciones que definen la cara entera del marcador electronico y todo el signage asociado que serán atados a él. Nosotros incluso espec. el software de control de la muestra. Los documentos se publican a la oferta a los contratistas independientes, y los vendedores entonces seleccionados comienzan a fabricar y a construir el marcador electronico según lo deseado por el estadio.”

Los marcadores electronicos también tienen una publicidad del vis-à-vis del lado de rédito. Dependiendo del interés del dueño y de los requisitos del departamento de la comercialización del estadio, el resto del marcador electronico se puede arrendar hacia fuera para diversas colocaciones publicitarias, que pueden ser cualquier cosa de frente o muestras encendidas parte posterior incluso a las pantallas LEDs adicionales para la publicidad electrónica. “El porcentaje de la publicidad dedicada,” dice Wrightson, “podría extenderse dondequiera de la cubierta el 30% - el 40% de un marcador electronico a tanto como el 70% de un tablero.”

Marcador electronico del Yankee Stadium Marcador electronico del Yankee Stadium
Crédito de foto: Broadway National Sign and Lightning

En cuanto “entretenimiento” puro aspecto del marcador al, (en comparación con juego/la información estadística) aparte del valor del juego, depende según Wrightson, “en cuánto usted quisiera que actuara como cheerleader a su audiencia. Esto podía incluir los gráficos relacionados, las animaciones o aún las esculturas independientes del signage o dimensionales agregados en el marcador electronico.” Como una muestra va de diseño a la fabricación; su parada final es el terreno de juego. Conseguir a una pantalla LEDs para arriba en la cara de la audiencia es un trabajo grande. Una compañía que sobresale en ese es Broadway National Sign and Lighting de Ronkokoma, NY. Uno de sus proyectos más recientes y más emocionantes era la mejora de la pantalla LEDs del marcador electronico del estadio del Yankee, que fue fabricada por el Diamond Vision.

“En los 18 años que la pantalla anterior funcionada, él del Diamond Vision era sin problemas y era substituida sobre todo por un nuevo nivel de tecnología de exhibición, pantalla LEDs video de la escala a todo color, grande en 25 pies por 33 pies.” Para hacer esto, el Broadway National tenía tres tareas grandes, a) retiro de la vieja pantalla CRT-basada; b) modifica la estructura existente del marcador para aceptar a la nueva y mejorada pantalla LEDs, y finalmente c) la instalación de la nueva pantalla LEDs por el Diamond Vision.

El procedimiento del Broadway National en la eliminación de la vieja pantalla de la CRT del Yankee Stadium era que requirió el uso de una grúa de 35 toneladas con un auge de 144 pies. El desafío grande para Broadway era cómo traer la grúa sobre el campo de béisbol recientemente renovado y a estrenar del campo que jugaba sin la destrucción o el rasgado encima de los Yankee Stadium. Un revestimiento protector del tablero aglomerado y de la madera contrachapada a través de las áreas que el camión conduciría fue fijado en cuanto a para no disturbar o para no arruinar esa parte del campo.

“Primero arrancamos a vieja pantalla de la CRT del Diamond Vision y la trajimos al nivel del suelo y la eliminamos. Encontramos que varias cajas de los recambios y de las ellas eran todos de la pantalla no abiertas y apenas que se sentaban allí porque no eran necesarias durante la operación entera de la vieja pantalla del Diamond Vision.” El paso siguiente que el Broadway National hecho frente era aumentar estructural el marcador electronico para aceptar al peso de la nueva pantalla LEDs que sería colocada en él. Una vez que eso era finished, nuestra tarea siguiente era levantar a la nueva pantalla LEDs del Diamond Vision en lugar.

En conjunto, tardó a Broadway National dos semanas para substituir el marcador viejo de la CRT por una nueva pantalla LEDs y para tenerlo operacional para la abertura de la estación que para entonces era menos de dos semanas lejos.

Marcador electronico de Orlando Magic Marcador electronico de Orlando Magic
Crédito de foto: Mulimedia

Para los deportes arena-basados de interior, los marcadores electronicos son generalmente circular colgada del centro del techo con las pantallas LEDs de la visión que hacen frente hacia fuera a cada lado de las zonas para sentarse. Tal era el caso con el centro del Waterhouse de TD (Orlando, la Florida), casero de la Orlando Magic. El marcador electronico del techo de la arena contuvo a cuatro más viejas pantallas de JumboTron, a que los dueños miraban para substituir. El proyecto fue concedido a Multimedia (www.multimedialed.com) que, en una sociedad de la comercialización con DornaUSA (NY, NY) preparó a su pantalla LEDs, serie a todo color del eVidia I como la pantalla de vídeo Orlando Magic del reemplazo.

Diseñaron a las pantallas LEDs como exhibiciones de alta resolución de 10 milímetros con una matriz de 320 x 240 pixeles. El vídeo de la ayuda de alta resolución de las pantallas LEDs, los gráficos y las animaciones vivos todo como parte de una presentación del juego. Jason Barak, jefe de explotación para Multimedia's East Coast: “Para instalar a las nuevas pantallas LEDs, el marcador colgado de centro fue bajado del techo a cinco o seis pies del piso de la arena. Más interesante es el hecho de que la arena deportiva del Waterhouse TD es también anfitrión a su equipo de hockey, los osos solares, y cuando los Multimedia llegaron para substituir y para instalar a las pantallas LEDs de la visión, la corte del juego tenía un piso del hielo para un juego de hockey próximo.”

“Tuvimos que tener cuidados sobre los dings y las abolladuras las herramientas o los pernos y poner de caída en el hielo. Puesto que este trabajo ocurrió durante la estación, teníamos una cantidad de tiempo mínima a la terminación. Tardó en conjunto cerca de 16 horas para substituir a las cuatro pantallas y para devolver el marcador electronico a su altura apropiada.”

Nuevo marcador electronico del estadio de Seattle Seahawks Marcador electronico del estadio de Seattle Seahawks
Crédito de foto: Lighthouse Technologies

En la gran modernización de marcadores electronicos con pantalla LEDs video nueva y del reemplazo, Lighthouse Technologies (www.lighthouse-tech.com) Cary, Carolina del Norte ha hecho su propia contribución al entretenimiento de los deportes según presidente Troy Dodson, instalando a pantallas LEDs video en lugares de deportes en los Estados Unidos, el Canadá, la Australia, la Asia y la Europa.

En una instalación del Lighthouse en el estadio del balompié y de fútbol de Seattle Seahawks, aunque dos pantallas LEDs fueran instaladas, uno para cada lado del campo, la característica excepcional de la instalación del lado del sur era su formato del ultra-paisaje (Cinerama como) con una torcedura única del embaldosado dos pantallas LEDs video de lado a lado para crear un cociente de aspecto del cociente 32 x 9, que midió 83.25 pies extenso anchos por 23.75 pies de alto, con una resolución de 1600 x 456 pixeles.

La pantalla LEDs de Seahawks es única en ésa en vez de los marcadores electronicos tradicionales, las pantallas gigantes LEDs incorporan todo el anotar e información estadística sobre un marcador electronico virtual como parte de la señal de entrada. “El tablero del ultra-paisaje es bastante grande que no sólo demuestra el juego del juego, pero los operadores del marcador,” dice Dodson, “pueden partir a la pantalla LEDs con el juego del juego y las cuentas actuales o funcionamiento, en un rato apropiado, estadio patrocinado haciendo publicidad de todos en la misma pantalla gigante LEDs.”

No hay pregunta en la era digital para los estadios del deporte que los marcadores electrónicos a todo color, de la definición alta LED son una parte integrante de una presentación del estadio. En deportes, éste es un provechoso para ambas partes para todos, los dueños consiguen un mejor estadio y los fans son extáticos. ¡Es la primera cosa que ven cuando inscriben a la zona para sentarse y a sus esas pantallas LEDs que les ayuda a recordar los momentos memorables de sus acontecimientos deportivos preferidos - consiguió amar eso!