#4/2002

Milagros diarios: ¡los displays electronicos avanzados hicieron comprable!

Principal redactor - Vladimir Krylov
Redactor del vicejefe - Michael Nikoulichev

El comité de redacción redaccional de nuestra revista decidía a dedicar este artículo a un acontecimiento importante que sucedió en Moscú en el abril de 2002 temprano. La primera mejora de un display electronico de la lámpara en tecnología del LED fue realizada. La tecnología y los procedimientos han sido desarrollados por el equipo ruso de la ingeniería y se pueden alinear como la hazaña avanzada en el área de displays electronicos grandes. Previamente la mayoría, si no todos, innovaciones vinieron del USA, del Japón y de la China.

La contribución de los ingenieros rusos puede afectar a todos los acercamientos básicos a esta nueva área de la ingeniería informativa (sistemas video al aire libre) e influenciará sin duda alguna en del “la tendencia al aire libre vídeo y del outdoor TV” en conjunto. Qué sigue es una entrevista con Sergey Dobrynin, director del diputado gerente, “ATV Outdoor Systems”, la compañía que ha desarrollado la tecnología antedicha.

¿Sr. Dobrynin, cuál es nuevo en la tecnología desarrollada por su equipo de la ingeniería?

Incluso especificaría: 1) Cuál es nuevo para los usuarios y las audiencias; 2) ¿Qué nuevos acercamientos que nuestra tecnología ofrece a los reveladores del display electronico grande que hacen publicidad de sistemas el mundo sobre?

Debo decir que nuestro equipo trabaja no tanto para agradar nuestras ambiciones científicas o para alcanzar figuras de ventas más altas. Trabajamos para la audiencia y los usuarios que intentan hacer nuestros sistemas tan atractivos y de uso fácil como sea posible. Por lo tanto, en solucionar tareas científicas y puramente técnicas de la ingeniería, nos esforzamos preservar la correlación óptima entre el mejor funcionamiento, los tamaños grandes y el precio comprable. Esencialmente, nuestras soluciones tecnológicas permiten que los usuarios elijan entre los productos optimizados en términos de cociente del precio-tamaño-funcionamiento y que adapten fácilmente a nuestros displays electronicos a los propósitos específicos y a las condiciones locales peculiares.

Es por esta razón que ponemos énfasis especial encendido:

  1. Identificación de la correlación óptima entre las dimensiones, los precios, y las funciones de nuestros displays electronicos;
  2. Mejorando el funcionamiento de sistemas existentes agregando nuevas capacidades funcionales en el coste mínimo. Los displays electronicos exteriores son una parte de área de alta tecnología de crecimineto rápido y que se convierte. Es por lo tanto esencial no sólo crear un sistema moderno pero incorporar posibilidades de las mejoras futuras de modo que el sistema se pudiera modificar como la industria electrónica sube con los nuevos productos y las soluciones;
  3. Facilitando la reparación y el mantenimiento en estos displays electronicos, supervisión general de cada unidad, haciendo displays fáciles lavarse (en vista de alto contenido del polvo y de la contaminación en aire de la ciudad);
  4. Proveyendo de los operadores de estas displays las funciones de uso fácil que ayudan a mantener a displays electronicos grandes y mejoran su efecto de publicidad sobre el público en general.

En relación con su segunda pregunta sobre la fabricación del sistema:

El mundo no es perfecto. Varias veces hemos encontrado métodos más que poco caballerosos de la competición. Había casos cuando la gente vendría trabajar para nosotros por uces par de años y después irse con la idea de reproducir independiente nuestros acercamientos conceptuales. El tiempo es el gran curador.

La electrónica moderna se está convirtiendo tan rápidamente que solamente un equipo consolidado y dedicado de especialistas en diversas áreas puede esperar guardar al corriente con todas las innovaciones, soluciona varios problemas de eléctrico y de electrónico a la estructuración y a la asamblea de acero, de la programación baja a crear la animación de computadora comprensiva y otras tareas numerosas de la ingeniería, técnicas y del software. Por lo tanto, éste no es la época y el lugar de revelar todas nuestras soluciones principales de los conocimientos técnicos. Sin embargo, podemos divulgar orgulloso qué se ha logrado y se está utilizando ya:

  1. Muchos fabricantes occidentales y rusos del display electronico construyen sus displays de los módulos de 40-50 kilogramos. La manipulación de estos módulos es extremadamente difícil. Por lo tanto, hemos desarrollado los módulos de solamente 4 kilogramos, mientras que el resto de las unidades dentro de una display no son más pesadas de 7 kilogramos. Consecuentemente, el mantenimiento de nuestros displays electronicos es mucho más fácil mientras que sus parámetros técnicos han mejorado drástico.
  2. Por lo que sé, nuestra compañía es la primera para introducir un solo proceso tecnológico para la fabricación de lámpara y de displays de LEDs. Podemos tomar displays de la lámpara (con diversos módulos ligeros) y conducir mejora completa a una tecnología del LED con costos mínimos y en el tiempo más corto posible.
  3. Hemos introducido un sistema de control de uso fácil completamente integrado que se está modernizando constantemente y operación de la vuelta del display electronico en una tarea simple, incluso trivial.
Display electronico gigante en Krasnoyarsk Display electronico grande en Kazakhstan
Display electronico gigante en Krasnoyarsk Display electronico grande en Kazakhstan

Sr. Dobrynin, nuestra revista escribió en varias ocasiones cerca de dos acercamientos principales al control orientado al sistema hacia la transmisión informativa video análoga y digital. ¿Cuál es acercamiento de su compañía?

Trabajamos con ambas tendencias. También pagamos la especial atención a la Internet-tecnología de integración y a las nuevas soluciones de red, en software y soporte físico. Por ejemplo, en un display electronico gigante en Krasnoyarsk manejamos difundir la señal viva de cámaras de TV y sobreponer subtítulos y otros efectos especiales en tiempo real. Al mismo tiempo, el canal de Ethernet permitió que controláramos con eficacia el sistema y que interrumpiéramos la radiodifusión viva para hacer publicidad de los anuncios publicitarios cuando es necesario.

En nuestro display electronico grande siguiente en Kazakhstan introdujimos otra opción: la display fue conectada con el centro de control vía el canal de Ethernet que era capaz controlar la display, transferir nuevos archivos vía ftp-protocolo, recibir registro-informes y conducir radiodifusión video viva simultáneamente. En un nuevo display electronico del LED en Moscú hemos introducido una más opción: control sin hilos alejado del brillo, del contraste y de la saturación, así como teledirigido de la previsión y de la información.

Display electronico del LED en Moscú Display electronico del LED en Moscú

Como usted ve, estamos trabajando constantemente en la modernización de nuestros displays electronicos, incluimos nuevas opciones y funciones y facilitamos el control de estos sistemas bastante complicados.

Cada uno se jacta de ventajas. ¿Puede usted decir algunas palabras sobre defectos de sus displays?

Cada sistema complejo tiene ventajas y desventajas. Nuestras displays no son la excepción. Si los displays electronicos fueran fáciles de construir y de funcionar, probablemente ahora las ciudades tendrían solamente displays electronicos en vez de los carteles.

Sin embargo, las áreas de alta tecnología presentan muchos problemas para los reveladores. Por ejemplo, las televisiones están siendo manufacturadas por más de 50 años ahora - y todavía nadie puede construir a pantallas de la TV sobre 72 pulgadas. El mejor resultado para las pantallas de la proyección posterior es 1.5-2 metros. Los ordenadores personales están en la vanguardia de la tecnología - pero todavía pestered con problemas. No hay bueno y el sistema confiable de la operación, Windows es notorio para sus escapatorias, aunque los mejores analistas de programas informáticos estén trabajando en él por más de 40 años.

La publicidad electrónica es solamente 10 años. Rusia tiene solamente un puñado de especialistas en esta área. Para nosotros es muy satisfying saber que nuestro equipo de la ingeniería está haciendo bien, sube con los acercamientos fundamentales que se convierten en las tendencias principales en el mundo. El resultado que fue alcanzado en nuestro display electronico de Moscú del último está mucho mejor que nosotros esperamos. Hemos introducido demasiadas innovaciones inmediatamente - muchas de ellas por probar - y nada ha funcionado incorrectamente. Naturalmente, éste no es el extremo del camino. Todavía tenemos que pulir muchas de las soluciones tecnológicas así como para continuar desarrollando nuevos.

¿Qué puede usted decir sobre sus competidores?

Hemos contestado ya a eso en nuestra entrevista anterior. Vale el mencionar que eso en el área de displays electronicos gigantes (sobre 50 metros cuadrados) solamente el USA, el Japón, la China y la Corea han alcanzado avances sensibles. Rusia se puede también utilizar hoy en esta lista. Hemos resuelto el complejo del conjunto de problemas y creado la tecnología que mejora perceptiblemente parámetros de estos sistemas (precio, dimensiones, características técnicas). Allí ningunos análogos a nuestro acercamiento en el mundo.

En el área de displays electronicos de tamaño mediano (hasta los metros 4x6), los acercamientos de todos los fabricantes principales del mundo son absolutamente similares. Las tecnologías del cluster que eran muy populares solamente hace algunos años, están consiguiendo ahora substituyeron por otras soluciones. Son difíciles para el mantenimiento y son incómodas para la vida de largo plazo.

Muchas compañías están intentando reducir el pixel pitch y alcanzar los resultados excelentes para los displays electronicos de 12-20 metros cuadrados. Pero en la gama de displays electronicos grandes (50-70 metros cuadrados y arriba) hay pocos equipos de la ingeniería capaces alto - de producto confiable avanzado fabricación. Es el más gratificante que nuestro equipo ruso podía desarrollar un sistema competitivo comparable a las mejores muestras de estos productos en el mundo, tal como Panasonic, Saco y Daktronics.